Financial experts worried about the thin wallets of some workers are warning lawmakers in Washington that an increasing number of investors have begun to treat their retirement plans like piggy banks. While making loans or withdrawals from a retirement account is often linked to an emergency like illness, there is fresh evidence that the impact of even briefly sidelining money can be huge by the time retirement arrives.